When I think of language, I think of a
blessing. It is a uniquely human gift, which allows
us to communicate and differentiates us from primates. Although the omnipresent
English language instinctively governs my life, I find my commodious dwelling
in Arabic. My connection to the language is enigmatic. Dogmatically, this
heartfelt connection can atrophy from lack of use. It is often easy to neglect
the importance of my mother tongue and heritage whilst living in a community
besieged by English speakers.
The short story, ‘The Only Speaker of His Tongue’ by
David Malouf, addresses the importance of language and what is lost as they
approach demise and extinction. Despite language acting as a mean of
communication, it holds much more than words; it posses sentimental value
exclusive to each community.
“It is a mystery of the deep past, but
also of now. We recapture on our tongue, when we first grasp the sound and make
it, the same world in the mouths of our long dead fathers, whose blood we move
in and whose blood still moves in us. Language is that blood.”
This
is a rather ambiguous quote, however it entrenches sentimental meaning to me.
When speaking my mother tongue, I am following after my ancestors. It wasn’t
English that they spoke; they spoke Arabic. Thus, the Arabic language holds
much more than just intricate, yet exquisite vocabulary.
It holds my culture that was developed and passed down to me from previous
generations. It is very imperative to preserve this, as it forms my identity.
Who would I be without these morals and values that I abide by?
The word “blood” in
its simplest form according to Oxford Dictionaries is ‘the red liquid that
circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals,
carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.’ Blood is
the basis of our existence. Life is in the blood. Childbirth and death alike involve blood, as vulgar as that may sound. This then arises the
term “lifeblood,” which is defined as ‘the indispensable factor or influence
that gives something its strength and vitality.’ In essence, blood is the basis
of life. Thus, denoting that ‘Language is that blood,’ emphasizes the power of
language.
Another take on this
quote that struck me at first glace is intertwined with religion. The Arabic
language was the language that Prophet Muhammad (PBUH) spoke, which has been
passed down generations. And, part of Islam is following the Prophet’s
footsteps. With reference to blood being the basis of life, to many the Quran
is the basis of their lives. The language of Quran is in fact Arabic as well.
Thus, making this connection between language and blood suggests both the
utilization of the Prophet’s tongue, and the power of the Quran. Making it an
extremely venerated language, which is exceedingly important to preserve in order to uphold
my culture and religion.
Tala, your posts never fail to intrigue me. Your thoughts are very insightful and you have a great grasp of the meaning of the quotation you chose. I look forward to reading more of your posts!
ReplyDelete